И ТАК... КУДА ЖЕ Я ПРОПАЛА?

И ТАК… КУДА ЖЕ Я ПРОПАЛА?

Привет всем!

Я знаю, что немного отключилась от блога. Но если вы следите за мной в Инстаграм, вы, возможно, знаете, что эти две недели, я была так  занята, что у меня почти не было времени на саму себя и на близких.

Дело не в плохом управлении временем. Нет. Это все из-за огромного количества работы, которое сквалилось (в хорошем смысле) мне на голову. Как вы уже знаете, по профессии я переводчик. И быть переводчиком – это большая ответственность. Должны соблюдаться предельные сроки. Появляется внезапный материал который нужно срочно перевести и обработать и при этом закончить переводить то что уже было “спокойно запланировано”. Нужно приспособиться к этому и к иному. Вы чувствуете, как ваш мозг начинает так сильно пульсировать и думать, что вы начинаете бояться, что он просто возьмет и вот-вот взорвется или просто отключиться.

Конечно, я не жалуюсь на свою работу. Нет. Мне нравится быть переводчиком и с каждой задачей (неважно, насколько сложная и напряженная она бы не была), которую я заканчиваю, я чувствую себя хорошо и горжусь собой  и своими способностями.

Итак, я не была активна здесь, в блоге, из-за перевода. Как вы знаете, это многоязычный блог. И благодаря этому, у меня очень разнообразная аудитория. Каждая статья написана и, соответственно, переведена мной. Это занимает немного времени, придает немного работы и, прежде всего, нуждается в функциональном мозге. И я просто не могу написать что-то в блоге и не перевести это. Во-первых, каждая статья изначально написана на разных языках, т. е., эту статью сначала я написала на английском, другие изначально создавались на португальском, а третьи на русском. Все зависит от идеи и, в особенности, от языка, на котором думает мой мозг в тот момент. И я действительно не могу ужиться с идеей о постах всего на одном языке, потому что я знаю, что некоторые из моих читателей могут и не понять (и я не доверяю Google Translator).

Итак, именно по этой причине, я немного отлучилась от блога на пару недель. Но если ничего не публикуешь, то это  не означает, что я просто перестала работать над блогом. Нет, это совсем ни так.  Я подготовила разный контент. Сделала немного фотографий (я не очень люблю использовать фотографии из Интернета. Будучи творческой персоной и создавая свой собственный контент, как-то чувствуешь себя более уверенней и вдохновленной для новых идей ).

И немного о хорошем …

Инстаграм блога предоставил мне довольно интересных возможностей.

Travel Bloggers Society

Меня пригласили стать представителем Travel Blogger Society. Что это, спросите вы? Это общество блогеров, которое стремится создать  путеводитель для путешественников.

Каждый пост в Travel Blogger Society создается путешественниками, которые пишут о своих приключениях из первых рук и делятся своими советами со всем миром.

Это довольно крутое сообщество, где вы можете найти все о странах, куда вы хотите поехать, а также получить советы и рекомендации о путешествиях. Итак, теперь вы сможете читать мои статьи о поездках не только здесь, в блоге, но и на веб-сайте Travel Blogger Society. Так что заходите на этот замечательный и очень полезный веб-сайт и если захотите, можете присоединиться к сообществу и делиться своими приключениями!

Instagram Take Over

Мне предложили взять на себя инстаграм Store4DJ. Store4DJ это магазин специализированный на технике для ди-джеев и продюсеров, расположенный в Лиссабоне, который предлагает большое разнообразие музыкальной апаратуры для национальных и международных ди-джеев и продюсеров, предлагая своим клиентам уникальное и очень профессиональное обслуживание. Они предложили мне попробовать себя в коммерческой фотографии  продуктов и оборудования, начиная с расположения, презентации продукта и публикации в  Instagram.

Итак, с конца сентября я началa вести свой первый тайк овер инстаграма  и я приглашаю всех вас посетить аккаунт и оставить свой отзыв.


И пока что все!
С любовью,
Blooming Blonde

Оставить комментарий

Далее