[:en]ROME(ING) AGAINST THE CLOCK [:pt]ROMA: CONTRA O RELÓGIO[:ru]БЕГОМ ПО РИМУ[:]

[:en]ROME(ING) AGAINST THE CLOCK [:pt]ROMA: CONTRA O RELÓGIO[:ru]БЕГОМ ПО РИМУ[:]

[:en]

Hello Blooming Worlders,
Today, I will finally finish talking about our journey in Rome. There is plenty of stuff to see and to do and we had literally just one day for everything. As you remember from my previous posts, we arrived to Rome quite late to go enjoy some views, except in the neighborhood.

We came out of the bed early and despite of Elizabetta (a B&B owner) left some cakes and coffee, we decided to have a breakfast in a café nearby and start our run against the clock at the Vatican Museum.

Travel Tip nº1: Please buy your tickets online beforehand on the official website. It will spare a lot of your precious time, patience and money. ‘Cause, c’mon, more than 3 hours in a queue? You will be so desperate and you’ll eventually fall into a traps and buy a 16 euros ticket for 60-70€ from “local guide” scammers. (And trust me, there’s a lot of them!)

Rome, Italy

We saw the whole museum in three hours. One thing I am sure of, it’s so huge and amazing! And if by chance, you’re in Rome, please do not hesitate and visit it.

It was lunch time already when we got out of the museum. The good thing is that there’s a lot of restaurants, cafés and ice-cream shops for all kinds of tastes. The most difficult task is to choose one. We chose Il Cappuccino Ripassato. A nice place to eat some pasta and pizza’s and for dessert, a creamy ice-cream.

Next stop: Castel Sant’ Angelo, Navona Square, Pantheon, Fontana di Trevi and, finally, Colosseum.

Roma, Italy

Tired from walking so much but satisfied with all things we saw, photographed and enjoyed during the day, we came back to our room and decided to have a dinner somewhere near. We saw Amalfi Restaurant on the map and it couldn’t be a better choice. We just fell in love with their pizzas cooked in firewood oven. And this will be our first choice once we’ll back in Rome.

Travel Tip nº2: Take a sun protector with you if you’re about walking around Rome. In other case, you’ll end up your day with a lobster face and a trucker tan.

Travel Tip nº3: Drink a lot of water. But do not buy it from vending machines, street food stands or cafés. The prices are quite inflated. Instead, do not throw away a bottle you’ve just finished. Re-use it, filling it up from a Nasone – a public water fountains all over the city.

So, this was our dizzying trip to Rome. I hope you enjoyed it.
Also, I would like to know about your travel stories.

Lots of Love,
Blooming Blonde[:pt]

Olá Blooming Worlders,
Hoje, finalmente irei acabar a nossa história sobre a viagem à Roma. A cidade tem muito que ver e fazer e nós tínhamos, literalmente apenas um dia para ver tudo. Tal como referi nos meus últimos posts, chegamos à Roma já um pouco tarde para andar a passear e desfrutar das paisagens (a não ser tudo o que se encontrava na área).

Levantámo-nos da cama cedo e apesar da Elizabetta (proprietário do B&B) ter deixado alguns bolinhos e café, optámos por tomar o pequeno almoço algures por perto e começar a nossa corrida contra o relógio pelo Museu do Vaticano.

Dica de viagem nº1: Por favor, comprar os bilhetes online antecipadamente no website oficial. Ao fazê-lo, irão poupar o precioso tempo, paciência e dinheiro. Francamente, esperar mais de 3 horas numa fila? Irão desesperar e eventualmente cair na cilada dos aldrabões dos chamados “guias locais” e comprar bilhetes que, na realidade, custam 16 euros, por 60-70€. (E acreditem em mim, há imensos guias desses em Roma!)

Rome, Italy

Exploramos o museu em três horas. Uma coisa garanto: o Museu é enorme e estupidamente bonito! Se, por a caso, estiverem em Roma, não hesitem em visitar.

Quando saímos do museu já era hora de almoço. O bom lado de Roma é que existem imensos restaurantes, cafés e lojas de geladospara todos os gostos. A parte mais difícil é mesmo escolher onde comer. Entramos no Il Cappuccino Ripassato – um espaço para comer pasta e pizza, seguidos de um gelado.

Próxima paragem:  Castel Sant’ Angelo, Praça Navona, Panteão, Fontana di Trevi e, por fim Coliseu.

Roma, Italy

Cansados de andar tanto, no entanto satisfeitos de tudo o que vimos, fotografamos e desfrutámos durante o dia, voltamos para o nosso quarto. Decidimos ir procurar um lugar para jantar. Vimos o restaurante Amalfi no mapa e não poderíamos ter feito a melhor escolha. Simplesmente, apaixonámo-nos pelas pizzas feitas no forno de lenha. E este, certamente, será o nosso restaurante de eleição quando voltarmos a viajar para Roma.

Dica de viagem nº2: Levar o protector solar se pensam passear à pé em Roma. Caso contrário ficam com cara de lagosta e bronzeado a camionista.

Dica de viagem nº3: Beber muita água. Mas não aconselho comprar água em máquinas de venda, barraquinhas de rua ou cafés. Os preços são super inflacionados. Contudo, não deitem fora as garrafinhas, mas sim reutilizem-nas. Utilizem água das Nasone – as torneiras públicas espalhadas por toda a cidade.

Portanto, esta foi a nossa vertiginosa viagem à Roma. Espero que tenham gostado.
Que aventuras é que vocês tiveram? Deixem os vossos comentários, terei todo o gosto em lê-los.

Não se esqueçam do passatempo a decorrer no blog até ao dia 2 de Julho! Para participar, clique aqui.

Lots of Love,
Blooming Blonde[:ru]

Привет всем!
Сегодня я наконец-то, закончу рассказ о нашей поездке в Рим. В Риме есть много всего на что можно поглазеть и что можно сделать, но у нас был буквально только один день что бы все и везде успеть. Как я уже говорила в моих прошлых постах, мы прилетелиv Рим слишком поздно для разгуливаний (ну если только по окрестностям).

На следующий день, мы рано утром стянули себя с кровати и несмотря на то, что Элизабетта (владелец B & B) оставила булочки и кофе, мы решили позавтракать в кафе неподалеку и начать наш забег с Музея Ватикана.

Подсказка н.1: Пожалуйста, покупайте билеты онлайн заранее на официальном сайте. Это пощадит много вашего драгоценного времени, терпения и денег. Потому что иначе вы просто простоите в очереди более 3 часов в очереди. Вы почувствуете себя настолько отчаянными, и в конце концов вы попадете в ловушку так называемых местных гидов и и купите билет который стоит 16 евро за 60-70€. (И поверьте мне, этих мошенников ну уж очень много!)

Rome, Italy

Мы потратили на музей около трех часов. И я только могу сказать, что этот музей ну уж очень огромный е очень красивый. Если вы в Риме, то я советую обязательно его посетить.

Когда мы вышли, уже было время обеда. В Риме почти на каждом шагу есть много ресторанов, кафе и кафе-мороженое для любого вкуса. Самое сложное, это выбрать куда пойти. Мы зашли в Il Cappuccino Ripassato – Хорошее место, где можно отведать пасту, пиццу и конечно же заесть десертом – мороженным.

Следующая остановка: Кастель Сант Анджело, площадь Навона, Пантеон, Фонтана Треви и, наконец, Колизей.

Roma, Italy

Уставшие от всей ходьбы, но настолько довольными от все того, что мы увидели и нафотографировали, мы вернулись в отель и решили поужинать где-нибудь рядом. На карте, мы увидели ресторан Амальфи, и это стало самым лучшим выбором за все путешествие. Мы просто влюбились в их пиццу, приготовленную в каменной печи печи и обязательно туда вернемся, как только снова решит посетить Рим

Подсказка н.2: Возьмите с собой солнце-защитный крем, если хотите прогуляться пешом по Риму. Иначе, вы вернетесь с лицом омара и загаром дальнобойщика.

Подсказка н.3: Пейте очень много воды. Но не покупайте её в торговых автоматов, уличных продовольственных стендов или кафе, потому-что цены довольно завышены. Вместо этого не выбрасывайте бутылку, а повторно используйте её, наполнив водой из Nasone – общественных фонтанов расположенных по всему городу.

Итак, это была наша головокружительная поездка в Рим. Надеюсь, вам понравилось.
Кроме того, я хотела бы узнать о ваших путешествиях.

С любовью,
Blooming Blonde[:]

3 Comments

  1. Ох, официальный сайт Ватикана скорее всего не сильно поможет. Когда были в Риме, очередь стояла из тех, кто купил на оф. сайте. В итоге мы покупали через стороннюю компанию и прошли за 3 минуты потратив время только на обязательный досмотр) в блоге писала у себя подробно об этом)

    • Да вы что?
      Мы когда билеты покупали и нас было назначено время для входа. Мы просто подошли ко входу показали онлайн билет охраникам и прошли без всяких проблем и очередей. Конечно Мы видели много людей которые купили билеты онлайн и просто вставали в живую очередь и ждали по 2-3 часа, не зная что им просто можно пройти.

  2. Красивые фото.
    Слово фонтанелла туристам, наверное более знакомо, чем nasone )

Leave A Reply

Navigate