[:en]FIVE DESTINATIONS FOR A WEEKEND IN MAY[:pt]CINCO DESTINOS PARA UM FIM DE SEMANA DE MAIO[:ru]КУДА ПОЕХАТЬ НА МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ[:]

[:en]FIVE DESTINATIONS FOR A WEEKEND IN MAY[:pt]CINCO DESTINOS PARA UM FIM DE SEMANA DE MAIO[:ru]КУДА ПОЕХАТЬ НА МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ[:]

[:en]

Hello Blooming Worlders,
The Spring holidays are over. However, some of us had no opportunity to have some Spring Break adventure and still would like to spend one of the remaining weekends of May enjoying the views of a foreign city. I suggest to check five affordable European destinations with a great weather for a trip for a weekend getaway.

So, five destinations:

1. Sorrento, Campania, Italy

Sorrento, Campania, Italy

A pleasant place on the rocky peninsula with a very nice architecture, shops and outdoor cafes. Sorrento is just less than an hour away from the Naples Airport. This is a picturesque town filled with charming streets, blooming gardens, pleasant beaches and beautiful hillsides. If you are a historic sites lover, this city is a jumping-off point for visiting Pompeii and island of Capri. Don’t forget to visit Museo Correale di Terranova and watch the sunset from atop the hill, you will enjoy a stunning view for sure!

Sorrento, Campania, Italy

Weather: +23ºC
Average cost for accommodation (per night): 60€
Average cost for food (per person): 9-15€
Must see places: Cattedrale dei Santi Filippo e Giacomo; Museo Archeologico Territoriale della Penisola Sorrentina; Basilica di Sant’Antonino; Marina Grande and Marina Piccola.

For more information, please visit the official website.

2. Vienna, Austria

Vienna, Austria

One of the greatest and culturally richest capitals of Europe. Vienna is a splendid city bursting with excellent  cafés, bars, shops and street markets. There are plenty of reasons to fall in love with this city. From its musical legacy to majestic architecture, this city steeped in history and holds on to its traditions. However, Vienna is a very diverse and colorful city. It’s a place full of life and there is a lot of things to see and places to go.

Vienna, Austria, Café

Weather: +25ºC
Average cost for accommodation (per night): 95€
Average cost for food (per person): 6-12€
Must see places: Schönbrunn Palace; Hofburg Palace; Ringstrasse; Kunsthistorisches Museum; St. Stephen’s Cathedral;

For more information, please visit the official website.

3. Lisbon, Portugal

Lisbon, Portugal, Yellow Train, five destinations

What’s the best way to spend a May’s weekend, than visiting seven hillsides and enjoy the sunny panorama of Tagus River? Relax on an esplanade, sipping a cup of strong expresso and eating famous custard pies? Deep-rooted traditions, stunning architecture, rich and delicious cuisine, buzzing nightlife and urban beaches converted Lisbon into a top destination for travelers.

Weather: +27ºC
Average cost for accommodation (per night): 60€-110€
Average cost for food (per person): 15€-30€
Must see places: Jerónimos Monastery; Belém Tower; St. George Castle; Carmo Convent; Park and National Palace of Pena; Quinta da Regaleira;

For more information, please visit the official website.

4. Barcelona, Spain

Barcelona is another top destination in the Iberian Peninsula. This city has everything for everyone. From Gothic architecture lovers to crazy night lifers, this city exudes infectious energy, that will make you want to dig deeper into its vibrant culture and history. Wherever you go in Barcelona, you’ll find beautiful hidden squares, outdoor markets, restaurants, cafes that will captivate you interest.

Weather: +21ºC
Average cost for accommodation (per night): 55€-135€
Average cost for food (per person): 10€-20
Must go places: Sagrada Família; Park Güell; Magic Fountan of Montjuïc; Barcelona Cathedral; Park de la Ciutadella; Montserrat;

For more information, please visit the official website.

5. Santorini, Greece

There’s no place like Santorini. Hundreds of bright white building gathered together on a volcanic cliff  washed by blue Mediterranean Sea offer the most stunning views in the whole world. The month of May is one of the best months to visit this island, since it is less crowded and you can peacefully appreciate all its natural beauty and impressive landscapes. In other words, everything you’ll see in Santorini is just breathtaking!

Weather: +22ºC
Average cost for accommodation (per night): 105€
Average cost for food (per person): 7€-12€
Must see places: Imerovigli Village; Ancient Thera; Amoudi Bay, Thirassia island and every tour you can actually book, because everywhere you go and everything you do in Santorini, will be just majestic!

For more information, please visit the official website.


So these are my suggestions for an affordable weekend getaway in Europe during the month of May.

I wish you all a great weekend!

Lots of Love,

Blooming Blonde[:pt]

Olá Blooming Worlders,
As festividades de primavera já acabaram. No entanto alguns de nós, infelizmente, não tiveram oportunidade de marcar férias, mas gostariam ainda de passar um dos restantes fins de semana de maio a desfrutar as vistas de uma cidade estrangeira. Hoje sugiro cinco destinos europeus mais acessíveis como escapadas de fim de semana.

Portanto, os cinco destinos:

1. Sorrento, Itália

Sorrento, Campania, Italy

Um agradável local situado numa península rochosa que oferece uma magnifica vista sobre a arquitectura local, lojas e cafés. Sorrento situa-se a menos de uma hora do aeroporto de Nápoles. Esta pitoresca cidade está repleta de ruas encantadoras, jardins florescentes, belas encostas e praias. Se é um amador de locais históricos, esta cidade é um ponto de partida para visitar Pompeia e a ilha de Capri. A não esquecer de visitar o Museu Correale di Terranova e ver o pôr de sol de cima de uma colina. De certeza que irá desfrutar de uma belíssima vista!

Sorrento, Campania, Italy

Clima: +23º C
Custo médio por estadia (por noite): 60€
Custo médio por refeição (por pessoa): 9-15€
Locais a visitar: Catedral dei Santi Filippo e Giacomo; Museu Arqueológico della Penisola Sorrentina; Basilica di Sant’Antonino; Marina Grande e Marina Piccola.

Para mais informações, consulte o website oficial.

2. Viena, Áustria

Vienna, Austria

Uma das mais ricas capitais culturais da Europa, a Viena é uma cidade esplêndida e repleta de excelentes cafés, bares, lojas e mercados de rua. Existem inúmeras razões para se apaixonar por esta cidade. Desde seu legado musical à majestosa arquitectura, esta é uma cidade impregnada de história que mantém as suas tradições. No entanto, Viena é uma cidade muito diversificada e colorida. É um lugar cheio de vida e existem muitas coisas para ver e muitos lugares para visitar.

Vienna, Austria, Café

Clima: +25º C
Custo médio por estadia (por noite): 95€
Custo médio por refeição (por pessoa): 6-12€
Locais a visitar: Palácio Schönbrunn; Palácio Hofburg; Ringstrasse; Meseu de História de Arte (Kunsthistorisches Museum); Catedral St. Stephen;

Para mais informações, visite o website oficial.

3. Lisboa, Portugal

Lisbon, Portugal, Yellow Train, five destinations

Qual será a melhor forma para passar um fim de semana de maio, a não ser passear pelas sete colinas e desfrutar do soalheiro panorama sobre o Rio Tejo? Relaxar numa esplanada, beber um café e deliciar-se com pasteis de nata? As tradições enraizadas, arquitectura deslumbrante, uma cozinha rica e deliciosa, a vida nocturna bastante animada e  existência de praias urbanas tornaram a cidade de Lisboa num dos destinos mais preferidos entre os turistas.

Clima: +27º C
Custo médio por estadia (por noite): 60€-110€
Custo médio por refeição (por pessoa): 15€-30€
Locais a visita: Mosteiro de Jerónimos; Torre de Belém; Castelo de São Jorge; Convento do Carmo; Parque e Palácio Nacional de Pena; Quinta da Regaleira;

Para mais informações, visite o website oficial.

4. Barcelona, Espanha

Barcelona é um outro destino da Península Ibérica muito popular. Esta cidade tem tudo para agradar a qualquer pessoa. Desde arquitectura gótica à vida nocturna bastante agilizada, esta cidade exala uma energia muito infecciosa, que fará com que os seus visitantes queiram conhecer de forma mais profunda a sua vibrante cultura e história. Onde quer que vá, irá encontrar praças, mercados ao ar livre, restaurantes e cafés que, de certeza, vão cativar o seu interesse.

Clima: +21º C
Custo médio por estadia (por noite): 55€-135€
Custo médio por refeição (por pessoa): 10€-20
Locais a visitar: Sagrada Família; Parque de Güell; Fonte de Montjuïc; Catedral de Barcelona; Parque de la Ciutadella; Montserrat;

Para mais informações, visite o website oficial.

5. Santorini, Grécia

Não existe um sítio melhor que Santorini. Centenas de casinhas brancas reunidas em cima de um penhasco vulcânico banhado pelo reluzente Mar Mediterrâneo, oferecem a mais bela paisagem do mundo. O mês de maio é um dos melhores meses para visitar esta ilha, uma vez que não há tanta gente e poderá apreciar de forma pacífica toda a beleza natural e impressionantes vistas que esta ilha tem para oferecer. Por outras palavras, tudo o que irá ver em Santorini será de tirar o fôlego!

Clima: +22º C
Custo médio por estadia (por noite): 105€
Custo médio por refeição (por pessoa): 7€-12€
Locais a visita: Aldeia de Imerovigli; Ancient Thera; Amoudi Bay, ilha de Thirassia e qualquer passeio que possa marcar, qualquer ligar que visite ou qualquer actividade que fizer em Santorini, será majestoso!

Para mais informações, consulte o website oficial.


Estas são as minhas sugestões para uma escapadela de fim de semana na Europa durante o mes de maio.

Desejo-vos um bom fim de semana!

Beijinhos,

Blooming Blonde[:ru]

Привет Всем!
Весенние праздники закончились. Тем не менее, некоторые из нас не имели возможность где-либо отдохнуть, но все же бы хотели провести один из оставшихся выходных месяца мая, наслаждаясь видом незнакомого города. В сегодняшнем посте, я предлагаю пять доступных европейских направлений с отличной погодой для поездки на выходные.

И так, пять направлений:

1. Сорренто, Кампания, Италия

Sorrento, Campania, Italy

Приятное место на скалистом полуострове с очень красивой архитектурой, магазинами и кафе на открытом воздухе. Сорренто находится всего в часе езды от аэропорта Неаполя. Это живописный город, наполненный очаровательными улочками, цветущими садами, приятными пляжами и прекрасными склонами. И если вы любитель исторических достопримечательностей, то это прекрасный город для посещения Помпеи и острова Капри. Не забудьте посетить Museo Correale di Terranova и понаблюдать за закатом с вершины холма, вы обязательно насладитесь потрясающим видом!

Sorrento, Campania, Italy

Погода: +23ºC
Средняя стоимость проживания (за ночь): 60€
Средняя стоимость питания (на человека): 9-15€
Обязательно посетить: Собор святых Филиппа и Иакова; Региональный археологический музей Сорренто; Базилика Святого Антония; Марина Гранде и Марина Пиккола.

Для получения дополнительной информации, посетите официальный сайт.

2. Вена, Австрия

Vienna, Austria

Одна из самых больших и культурно богатых столиц Европы. Вена – великолепный город, с огромным количеством кафе, баров, магазинов и уличных рынков. Есть множество причин влюбиться в этот город. От музыкального наследия до величественной архитектуры, этот город погружен в историю и до сих пор сохраняет свои традиции. Однако Вена – очень разнообразный и яркий город. Это место полно жизни и здесь есть куда сходить и на что посмотреть.

Vienna, Austria, Café

Погода: +25ºC
Средняя стоимость проживания (за ночь): 95€
Средняя стоимость питания (на человека): 6-12€
Обязательно посетить: Дворец Шёнбрунн; Дворец Хофбург; Рингштрассе; Художественно-исторический музей; Собор Святого Стефана;

Для получения дополнительной информации, посетите официальный сайт.

3. Лиссабон, Португалия

Lisbon, Portugal, Yellow Train, five destinations

Какой лучший способ провести майский уик-энд, как не прогуляться по семи склонам и насладиться солнечной панорамой реки Тежу? Расслабиться на эспланаде, попивая чашечку крепкого эспрессо с знаменитыми паштейш де ната? Глубоко укоренившиеся традиции, потрясающая архитектура, богатая и вкусная кухня,  городские пляжи и шумная ночная жизнь превратили Лиссабон в одно из лучших мест для путешественников.

Погода: +27ºC
Средняя стоимость проживания (за ночь): 60€-110€
Средняя стоимость питания (на человека): 15€-30€
Обязательно посетить: Монастырь Жеронимуш; Беленская башня; Замок Святого Георга; Монастырь Кармо; Национальный дворец Пена; Кинта да Регалейра;

Для получения дополнительной информации, посетите официальный сайт.

4. Барселона, Испания

Барселона является еще одним из главных назначений Пиренейского полуострова. В этом городе есть все для всех. От любителей готической архитектуры до безумных ночных тусовок, этот город источает такую инфекционную энергию, от которой просто хочется все больше и больше познавать его яркую культуру и историю. Куда бы вы ни отправились, в Барселоне вы найдете интересные и красивые скрытые площади, уличные рынки, рестораны и кафе.

Погода: +21ºC
Средняя стоимость проживания (за ночь): 55€-135€
Средняя стоимость питания (на человека): 10€-20
Обязательно посетить: Саграда Фамилия; Парк Гюэль; Фонтан Монжуик; Катедраль де Барселона; Парк Сьютаделла, Монстсеррат;

Для получения дополнительной информации, посетите официальный сайт.

5. Санторини, Греция

Нет такого места на земле, как Санторини. Сотни ярко-белого цвета зданий, расположенных на вулканическом утесе, омываемом синим Средиземным морем, подарят самые потрясающие виды во всем мире. Май – один из лучших месяцев для посещения этого острова, так как  здесь достаточно меньше народу и можно спокойно насладиться всею естественной красотой и впечатляющими ландшафтами  этого острова. Другими словами, у вас захватит дух от всего что можно увидеть в Санторини!

Погода: +22ºC
Средняя стоимость проживания (за ночь): 105€
Средняя стоимость питания (на человека): 7€-12€
Обязательно посетить: Деревня Имеровигли; Древняя Тера; Амуди Бэй, остров Тирассия и любой тур, потому куда-бы вы не пошли и что-бы не увидели в Санторини, это будет просто  великолепно!

Для получения дополнительной информации, посетите официальный сайт.


Вообщем, это мои предложения относительно недорогого европейского отдыха на выходные в мае.

Желаю всем отличных выходных!

Blooming Blonde[:]

2 Comments

    • I’m so glad you like it. I think these two destinations you’ve mentioned are great choice for a honeymoon. There are a lot of beaches and also plenty of places to see and visit. And spending a honeymoon by the sea? It’s so romantic 😉

Leave A Reply

Navigate